Please be sure to restart the game after changing the language from SYSTEM > OPTIONS > Language Text & Audio in the Main Menu to apply the changes.
The changes made will not be saved until you see the "Autosave" indicator in the upper right corner of the screen.