The bonus DLC items can be accessed from the MAIN MENU. Please note that you will not be able to access the DLC items during a mission.