I want to set my own button mapping/layout.

The button mapping cannot be changed.
Buttons cannot be changed in-game, but PS4/Switch consoles themselves have settings to re-map buttons, so please use this function if necessary.